한국어는 어렵다. 1

이번 주 공부 한 것을 써 봤습니다.한국어는 어렵다. o(;-_-;)o

～고 나다　（～してから）

예문

1）인혜는 그 소식을 듣고 나서 울기 시작했어요.

2）이 책을 읽고 나면 생각이 달라질 거예요.

3)아이가 태어나고 난 뒤부터 집안 분위기가 좋아졌어요.

4)음식을 시키고 나서 이야기를 합시다.

5)그 사람을 만나 보고 나서 결정하겠어요.

6)먼저 돈을 내고 나서 음식을 먹는 식당도 있어요.

7)전화를 받고 나서 급히 나갔어요.

8)영화표를 예매하고 나서 식사를 하는 게 어때요.?

9)신문을 다 읽고 나서 신문지를 어떻게 정리해요?

10)이 일을 끝내고 나서 그 일을 시작할 거예요.

11)시내 구경을 먼저 할까요?아니오,점심을 먹고 나서 시내 구경을 합시다.

12)언제 뉴스를 합니까? 이 드라마가 끝나고 나서 뉴스를 합니다.

13)언제 결혼할 거예요? 대학교를 졸업하고 나서 결혼할 거예요.

14)그 집을 계약할 거예요? 아니오,좀더 알아보고 나서 계약할 거예요.

15)언제 자동차를 사려고 합니까? 면허증을 따고 나서 자동차를 사려고 합니다.

今週勉強したことを書いてみました。韓国語は難しい。（～してから）例文１）イヘはその消息を聞いてから泣き始めました。２）この本を読んだら考えが変わるでしょう。３）子供が生まれてから家の中の雰囲気がよくなりました。４）食事を注文してから話をしましょう。５）その人に会ってから決定します。６）先にお金を払ってから食べ物を食べる食堂もあります。７）電話を受けてから急に出かけました。８）映画券を先に買ってから食事をするのはどうですか？９）新聞を全部読んでから新聞紙をどのように整理しますか？１０）この仕事を終わらせてからその仕事を始めます。１１）市内見物を先にしましょうか？いいえ、昼食を食べてから市内見物をします。１２）いつニュースが始まりますか？このドラマが終わってからニュースが始まります。１３）いつ結婚するつもりですか？大学を卒業してから結婚するつもりです。１４）その家を契約しますか？いいえ、もうちょっと調べてから契約します。１５）いつ車を買おうと思いますか？免許証をとってから車を買おうと思います。☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆

내일은 한국어의 수업입니다.

내일은 한국어의 수업입니다. （明日は韓国語の授業です。）
새로운 교과서의 제1과부터 제5과까지 시험이 있지만 ・・・조금 밖에 공부하지 않다.（新しい教科書の第１課から第５課まで試験があるけど・・・ちょっとしか勉強してない。）
지금부터 단어를 공부하지 않으면 안 되지만 조금 졸리다. （これから単語を勉強しなきゃいけないのにちょっと眠たい。）
선생님, 미안해요.（先生ごめんなさい。）　（－＿－）